Terms of Service
Version francaise ci-dessous
Terms of Service
Introduction
These terms and conditions apply between you, the User of this Website (including any sub-domains, unless expressly excluded by their own terms and conditions), and Bouge Avec Moi Studio LTD, the owner and operator of this Website. Please read these terms and conditions carefully, as they affect your legal rights. Your agreement to comply with and be bound by these terms and conditions is deemed to occur upon your first use of the Website. If you do not agree to be bound by these terms and conditions, you should stop using the Website immediately.
​
In these terms and conditions, User or Users means any third party that accesses the Website and is not either (i) employed by Bouge Avec Moi Studio LTD and acting in the course of their employment or (ii) engaged as a consultant or otherwise providing services to Bouge Avec Moi Studio LTD and accessing the Website in connection with the provision of such services.
​
You must be at least 18 years of age to use this Website. By using the Website and agreeing to these terms and conditions, you represent and warrant that you are at least 18 years of age.
​
Intellectual property and acceptable use
​
All Content included on the Website, unless uploaded by Users, is the property of Bouge Avec Moi Studio LTD, our affiliates or other relevant third parties.
​
In these terms and conditions, Content means any text, graphics, images, audio, video, software, data compilations, page layout, underlying code and software and any other form of information capable of being stored in a computer that appears on or forms part of this Website, including any such content uploaded by Users.
​
By continuing to use the Website you acknowledge that such Content is protected by copyright, trademarks, database rights and other intellectual property rights. Nothing on this site shall be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any trademark, logo or service mark displayed on the site without the owner’s prior written permission.
​
You may, for your own personal, non-commercial use only, do the following:
· retrieve, display and view the Content on a computer screen
· You must not otherwise reproduce, modify, copy, distribute or use for commercial purposes any Content without the written permission of bougeavecmoistudio.com
Membership
Bouge Avec Moi Studio’s memberships provide access to content and/or areas of the website granted by their respected membership levels. Active members are allowed unlimited access to content and/or areas of the website associated with their respective membership level.
​
Memberships can be cancelled at anytime by the member, or Bouge Avec Moi Studio LTD if deemed appropriate. If cancelled, memberships will be terminated immediately, and billing will cease the following billing cycle. Annual memberships are billed on an annual cycle. Monthly memberships are billed on a monthly cycle.
​
Personal safety
​
Bouge Avec Moi Studio encourages physical activity. Please ensure you are in good health before purchasing membership or participating in sessions.
As with any exercise programme, if at any point during the class you begin to feel faint, dizzy or have any physical discomfort, you should stop immediately and seek medical advice.
Please use good judgement and common sense when taking the class, consider your level and ability and choose the appropriate level of the exercises and rest when you need to.
Please ensure you are in a clear space with no obvious hazards, with ventilation, appropriate lighting and access to water.
​
The following statements are binding:
· I will faithfully follow all instructions given to me by Bouge Avec Moi Studio’s instructors as to when and how to perform and not to perform exercises. I understand workouts may expose me to the risk of personal injury, disease, or death and I knowingly and willingly assume such risk.
· I understand and agree that I will receive instruction in fitness theory and exercise only and that I will not hold Bouge Avec Moi Studio LTD trainers liable for any personal injury, arising from my participation in any class purchased through this website.
· I understand that not all exercises are suitable for everyone, and to reduce the risk of injury, I will never force or strain during exercise, and will consult a physician immediately upon experiencing any pain or discomfort.
· In the event that I am pregnant, I will not participate in any of Bouge Avec Moi Studio LTD’s classes or activities until I have discussed the potential risks to me or my unborn child/foetus with my obstetrician.
· I understand that the exercise instruction and advice presented in the classes are in no way intended as a substitute for medical consultation. Bouge Avec Moi Studio LTD disclaims any liability from and in connection with the classes.
· I acknowledge and hereby affirm that I am at least 18 years of age.
Membership registration
When you register as a member we will ask that you provide certain personal information including but not limited to your name, email address, postal address, and, your payment details. Any personal information you provide to us with will be handled in accordance with our Privacy and Data Protection Policy.
​
On registration you will be asked to create a password. You must keep this password confidential and must not disclose it or share it with anyone. Logins must not be shared.
If we have reason to believe that there is likely to be a breach of security or misuse of the Website through your account by means of the use of your password or otherwise we may require you to change your password or we may suspend your account.
​
You agree that all personal information that you supply to us will be accurate, complete and kept up to date at all times. We may use the information provided to us to contact you.
​
Prohibited use
You may not use the Website for any of the following purposes:
· in any way which causes, or may cause, damage to the Website or interferes with any other person’s use or enjoyment of the Website;
· in any way which is harmful, unlawful, illegal, abusive, harassing, threatening or otherwise objectionable or in breach of any applicable law, regulation, governmental order;
· making, transmitting or storing electronic copies of Content protected by copyright without the permission of the owner.
​
Links to other websites
This Website may contain links to other sites. Unless expressly stated, these sites are not under the control of www.bougeavecmoistudio.com or that of our affiliates.
​
We assume no responsibility for the content of such Websites and disclaim liability for any and all forms of loss or damage arising out of the use of them.
​
The inclusion of a link to another site on this Website does not imply any endorsement of the sites themselves or of those in control of them.
​
Privacy Policy and Cookies Policy
Use of the Website is also governed by our Privacy Policy and Cookies Policy, which are incorporated into these terms and conditions by this reference. To view the Privacy Policy and Cookies Policy, please click on the Privacy page indicated on the footer of the website.
Availability of the Website and disclaimers
Any online facilities, tools, services or information that www.bougeavecmoistudio.com makes available through the Website (the Service) is provided “as is” and on an “as available” basis. We give no warranty that the Service will be free of defects and/or faults. To the maximum extent permitted by the law, we provide no warranties (express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality. Bouge Avec Moi Studio LTD is under no obligation to update information on the Website.
​
Whilst Bouge Avec Moi Studio LTD uses reasonable endeavours to ensure that the Website is secure and free of errors, viruses and other malware, we give no warranty or guaranty in that regard and all Users take responsibility for their own security, that of their personal details and their computers.
​
Bouge Avec Moi Studio LTD accepts no liability for any disruption or non-availability of the Website.
​
Bouge Avec Moi Studio LTD reserves the right to alter, suspend or discontinue any part (or the whole of) the Website including, but not limited to, any products and/or services available. These terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless it is expressly stated otherwise.
​
Limitation of liability
Nothing in these terms and conditions will: (a) limit or exclude our or your liability for death or personal injury resulting from our or your negligence, as applicable; (b) limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation; or (c) limit or exclude any of our or your liabilities in any way that is not permitted under applicable law.
​
We will not be liable to you in respect of any losses arising out of events beyond our reasonable control.
​
To the maximum extent permitted by law, Bouge Avec Moi Studio LTD accepts no liability for any of the following:
· any business losses, such as loss of profits, income, revenue, anticipated savings, business, contracts, goodwill or commercial opportunities;
· loss or corruption of any data, database or software;
· any special, indirect or consequential loss or damage.
​
General
You may not transfer any of your rights under these terms and conditions to any other person. We may transfer our rights under these terms and conditions where we reasonably believe your rights will not be affected.
​
These terms and conditions may be varied by us from time to time. Such revised terms will apply to the Website from the date of publication. Users should check the terms and conditions regularly to ensure familiarity with the then current version.
​
These terms and conditions together with the Privacy Policy and Cookies Policy contain the whole agreement between the parties relating to its subject matter and supersede all prior discussions, arrangements or agreements that might have taken place in relation to the terms and conditions.
The Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 shall not apply to these terms and conditions and no third party will have any right to enforce or rely on any provision of these terms and conditions.
​
If any court or competent authority finds that any provision of these terms and conditions (or part of any provision) is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision will, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of these terms and conditions will not be affected.
​
Unless otherwise agreed, no delay, act or omission by a party in exercising any right or remedy will be deemed a waiver of that, or any other, right or remedy.
​
This Agreement shall be governed by and interpreted according to the law of England and Wales and all disputes arising under the Agreement (including non-contractual disputes or claims) shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English and Welsh courts.
Conditions Générales d'Utilisation
Introduction
Ces conditions générales s'appliquent entre vous, l'Utilisateur de ce site web (y compris tout sous-domaine, sauf exclusion expresse par leurs propres conditions générales), et Bouge Avec Moi Studio LTD, le propriétaire et l'exploitant de ce site web. Veuillez lire attentivement ces conditions générales, car elles affectent vos droits légaux. Votre acceptation de vous conformer et d'être lié par ces conditions générales est réputée se produire dès votre première utilisation du site web. Si vous n'acceptez pas d'être lié par ces conditions générales, vous devez cesser immédiatement d'utiliser le site web.
​
Dans ces conditions générales, Utilisateur ou Utilisateurs désigne toute tierce partie qui accède au site web et qui n'est ni (i) employée par Bouge Avec Moi Studio LTD et agissant dans le cadre de son emploi ou (ii) engagée en tant que consultante ou fournissant des services à Bouge Avec Moi Studio LTD et accédant au site web dans le cadre de la fourniture de tels services.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser ce site web.
En utilisant le site web et en acceptant ces conditions générales, vous déclarez et garantissez avoir au moins 18 ans.
​
Propriété intellectuelle et utilisation acceptable
​
Tout Contenu inclus sur le site web, sauf téléchargé par les Utilisateurs, est la propriété de Bouge Avec Moi Studio LTD, de nos affiliés ou d'autres tiers pertinents.
​
Dans ces conditions générales, Contenu désigne tout texte, graphique, image, audio, vidéo, logiciel, compilations de données, mise en page de page, code sous-jacent et logiciel et toute autre forme d'information pouvant être stockée dans un ordinateur qui apparaît sur ou fait partie de ce site web, y compris tout contenu téléchargé par les Utilisateurs.
​
En continuant à utiliser le site web, vous reconnaissez que ce Contenu est protégé par le droit d'auteur, les marques déposées, les droits de base de données et autres droits de propriété intellectuelle. Rien sur ce site ne doit être interprété comme accordant, par implication, estoppel ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser une marque de commerce, un logo ou une marque de service affiché sur le site sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire.
​
Vous pouvez, pour votre usage personnel et non commercial uniquement, faire ce qui suit :
• récupérer, afficher et visualiser le Contenu sur un écran d'ordinateur
• Vous ne devez pas autrement reproduire, modifier, copier, distribuer ou utiliser à des fins commerciales tout Contenu sans l'autorisation écrite de Bouge Avec Moi Studio LTD
​
Adhésion
Les adhésions de Bouge Avec Moi Studio donnent accès au contenu et/ou aux espaces du site web accordés par leurs niveaux d'adhésion respectifs. Les membres actifs ont un accès illimité au contenu et/ou aux espaces du site web associés à leur niveau d'adhésion respectif.
​
Les adhésions peuvent être annulées à tout moment par le membre, ou par Bouge Avec Moi Studio LTD si cela est jugé approprié. En cas d'annulation, les adhésions seront immédiatement résiliées, et la facturation cessera lors du cycle de facturation suivant.
​
Les adhésions annuelles sont facturées sur un cycle annuel. Les adhésions mensuelles sont facturées sur un cycle mensuel.
​
Sécurité personnelle
Bouge Avec Moi Studio encourage l'activité physique. Assurez-vous d'être en bonne santé avant d'acheter une adhésion ou de participer à des sessions.
​
Comme pour tout programme d'exercices, si à un moment donné pendant la classe vous commencez à vous sentir étourdi, fatigué ou avez des inconforts physiques, vous devez arrêter immédiatement et demander conseil médical.
​
Utilisez votre bon sens et votre jugement lorsque vous suivez la classe, tenez compte de votre niveau et de vos capacités et choisissez le niveau approprié des exercices et reposez-vous lorsque vous en avez besoin.
​
Assurez-vous d'être dans un espace dégagé sans dangers évidents, avec une ventilation, un éclairage approprié et un accès à l'eau.
​
Les déclarations suivantes sont contraignantes :
• Je suivrai fidèlement toutes les instructions données par les instructeurs de Bouge Avec Moi Studio concernant le moment et la manière d'effectuer ou de ne pas effectuer les exercices. Je comprends que les entraînements peuvent m'exposer au risque de blessure personnelle, de maladie ou de décès et j'assume consciemment et volontairement un tel risque.
• Je comprends et accepte que je recevrai des instructions sur la théorie du fitness et de l'exercice uniquement et que je ne tiendrai pas les entraîneurs de Bouge Avec Moi Studio LTD responsables de toute blessure personnelle découlant de ma participation à une classe achetée via ce site web.
• Je comprends que tous les exercices ne conviennent pas à tout le monde, et pour réduire le risque de blessure, je ne forcerai jamais ni ne me contracterai pendant l'exercice, et consulterai immédiatement un médecin en cas de douleur ou d'inconfort.
• Dans le cas où je suis enceinte, je ne participerai à aucune des classes ou activités de Bouge Avec Moi Studio LTD avant d'avoir discuté des risques potentiels pour moi ou mon enfant/foetus à naître avec mon obstétricien.
• Je comprends que les instructions et conseils d'exercice présentés dans les classes ne sont en aucun cas destinés à se substituer à une consultation médicale. Bouge Avec Moi Studio LTD décline toute responsabilité liée aux classes.
• Je reconnais et affirme par la présente que j'ai au moins 18 ans.
​
Inscription à l'adhésion
Lorsque vous vous inscrivez en tant que membre, nous vous demanderons de fournir certaines informations personnelles, notamment mais sans s'y limiter, votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale et vos coordonnées de paiement. Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez seront traitées conformément à notre Politique de Confidentialité et de Protection des Données.
​
Lors de l'inscription, vous devrez créer un mot de passe. Vous devez garder ce mot de passe confidentiel et ne pas le divulguer ou le partager avec quiconque. Les identifiants de connexion ne doivent pas être partagés. Si nous avons des raisons de croire qu'il est probable qu'il y ait une violation de la sécurité ou une utilisation abusive du site web via votre compte par l'utilisation de votre mot de passe ou autrement, nous pouvons vous demander de changer votre mot de passe ou nous pouvons suspendre votre compte.
​
Vous acceptez que toutes les informations personnelles que vous nous fournissez seront exactes, complètes et tenues à jour en tout temps. Nous pouvons utiliser les informations fournies pour vous contacter.
​
Utilisation interdite
Vous ne pouvez pas utiliser le site web à des fins suivantes :
• de quelque manière que ce soit qui cause, ou peut causer, des dommages au site web ou interfère avec l'utilisation ou le plaisir de celui-ci par toute autre personne ;
• de quelque manière que ce soit qui est nuisible, illégale, abusive, harcelante, menaçante ou autrement répréhensible ou en violation de toute loi, réglementation, ordre gouvernemental applicable ;
• créer, transmettre ou stocker des copies électroniques du Contenu protégé par le droit d'auteur sans l'autorisation du propriétaire.
​
Liens vers d'autres sites web
Ce site web peut contenir des liens vers d'autres sites. Sauf indication contraire, ces sites ne sont pas sous le contrôle de www.bougeavecmoistudio.com ou de nos affiliés. Nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu de ces sites web et déclinons toute responsabilité pour toute forme de perte ou de dommage découlant de leur utilisation. L'inclusion d'un lien vers un autre site sur ce site web n'implique aucune approbation des sites eux-mêmes ou de ceux qui les contrôlent.
​
Politique de Confidentialité et Politique de Cookies
L'utilisation du site web est également régie par notre Politique de Confidentialité et notre Politique de Cookies, qui sont intégrées à ces conditions générales par référence. Pour consulter la Politique de Confidentialité et la Politique de Cookies, veuillez cliquer sur la page de Confidentialité indiquée dans le pied de page du site web.
​
Disponibilité du site web et clauses de non-responsabilité
Tout dispositif en ligne, outil, service ou information que www.bougeavecmoistudio.com met à disposition via le site web (le Service) est fourni "tel quel" et sur une base "disponible".
Nous ne donnons aucune garantie que le Service sera exempt de défauts et/ou de fautes. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous n'offrons aucune garantie (expresse ou implicite) de convenance à un usage particulier, d'exactitude des informations, de compatibilité et de qualité satisfaisante.
​
Bouge Avec Moi Studio LTD n'est pas tenu de mettre à jour les informations sur le site web.
​
Bien que Bouge Avec Moi Studio LTD s'efforce raisonnablement de garantir que le site web est sécurisé et exempt d'erreurs, de virus et d'autres logiciels malveillants, nous ne donnons aucune garantie ou garantie à cet égard et tous les Utilisateurs sont responsables de leur propre sécurité, de leurs données personnelles et de leurs ordinateurs.
​
Bouge Avec Moi Studio LTD décline toute responsabilité en cas de perturbation ou de non-disponibilité du site web. Bouge Avec Moi Studio LTD se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie (ou la totalité) du site web, y compris, mais sans s'y limiter, tout produit et/ou service disponible. Ces conditions générales continueront de s'appliquer à toute version modifiée du site web, sauf indication contraire expresse.
​
Limitation de responsabilité
Rien dans ces conditions générales ne limitera ou n'exclura notre ou votre responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de notre ou de votre négligence, le cas échéant ; (b) limitera ou exclura notre ou votre responsabilité en cas de fraude ou de fausse représentation frauduleuse ; ou (c) limitera ou exclura l'une de nos ou de vos responsabilités de quelque manière que ce soit qui n'est pas permise par la loi applicable.
​
Nous ne serons pas responsables envers vous pour les pertes découlant d'événements échappant à notre contrôle raisonnable.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Bouge Avec Moi Studio LTD n'accepte aucune responsabilité pour ce qui suit :
• toutes pertes commerciales, telles que la perte de bénéfices, de revenus, de chiffre d'affaires, d'économies prévues, d'activité commerciale, de contrats, de clientèle ou d'opportunités commerciales ;
• perte ou corruption de données, de base de données ou de logiciels ;
• toute perte ou dommage spécial, indirect ou consécutif.
Généralités
Vous ne pouvez pas transférer vos droits en vertu de ces conditions générales à une autre personne. Nous pouvons transférer nos droits en vertu de ces conditions générales lorsque nous croyons raisonnablement que vos droits ne seront pas affectés.
​
Ces conditions générales peuvent être modifiées par nous de temps à autre. Ces conditions révisées s'appliqueront au site web à compter de la date de publication. Les Utilisateurs doivent vérifier régulièrement les conditions générales pour s'assurer de leur familiarité avec la version alors en vigueur.
​
Ces conditions générales, ainsi que la Politique de Confidentialité et la Politique de Cookies, constituent l'accord complet entre les parties concernant leur objet et remplacent toutes les discussions antérieures, arrangements ou accords qui auraient pu avoir lieu concernant les conditions générales.
​
La Loi sur les Contrats (Droits des Tiers) de 1999 ne s'appliquera pas à ces conditions générales et aucun tiers n'aura le droit d'exiger ou de se prévaloir de toute disposition de ces conditions générales.
​
Si un tribunal ou une autorité compétente constate qu'une disposition de ces conditions générales (ou d'une partie de toute disposition) est invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition ou partie de disposition sera, dans la mesure requise, réputée supprimée, et la validité et l'applicabilité des autres dispositions de ces conditions générales ne seront pas affectées.
​
Sauf convention contraire, aucun retard, acte ou omission d'une partie dans l'exercice de tout droit ou recours ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou recours ou à tout autre droit ou recours.
Cet Accord sera régi et interprété conformément à la loi anglaise et galloise et tous les litiges découlant de l'Accord (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) seront soumis à la juridiction exclusive des tribunaux anglais et gallois